Resolve YouTube upload corruption by re-encoding videos with FFmpeg using H.264, AAC audio, and yuv420p pixel format.